1
00:00:26,577 --> 00:00:31,014
أمر الموت

2
00:02:03,733 --> 00:02:06,213
"في أكتوبر 1942،
قبل هجوم العلمين

3
00:02:06,413 --> 00:02:08,533
المجموعة التي تعمل
خلف خطوط العدو،

4
00:02:08,733 --> 00:02:11,173
الاتصالات المدمرة
وإمدادات من روميل.

5
00:02:11,373 --> 00:02:14,013
وكانت هذه المجموعة من المتطوعين
معزولة ببحار الرمال.

6
00:02:14,213 --> 00:02:16,133
وكانت أساليبه غير تقليدية

7
00:02:16,333 --> 00:02:18,653
ولكن نتائجها
لقد كانوا غير متناسبين

8
00:02:18,853 --> 00:02:21,447
لقلة من الرجال
التي شكلتها.

9
00:02:24,492 --> 00:02:26,612
هذه القصة مخصصة

10
00:02:26,812 --> 00:02:30,168
لهؤلاء الضباط
وجنود جماعة الصحراء."

11
00:03:24,250 --> 00:03:26,090
-ها أنت يا سيدي.
-جيد شكراً.

12
00:03:26,290 --> 00:03:28,490
مكتب القائد
هذا كل شيء يا سيدي.

13
00:03:28,690 --> 00:03:29,725
جيد شكراً.

14
00:03:30,970 --> 00:03:33,130
مهلا، برودي... من هذا؟

15
00:03:33,330 --> 00:03:34,770
لا أعلم، لم أحصل على أي شيء منهم.

16
00:03:34,970 --> 00:03:35,810
أنت؟

17
00:03:36,010 --> 00:03:37,887
هل ستحصل على شيء
من زجاجة فارغة؟

18
00:03:38,850 --> 00:03:39,965
بالحديث عن الذي...

19
00:03:41,210 --> 00:03:42,929
-من أين حصلت عليه؟
- اهدأ!

20
00:03:43,129 --> 00:03:44,608
من براندي عربي.

21
00:03:48,009 --> 00:03:49,840
لقاء مع S-1 هنا.

22
00:03:50,929 --> 00:03:52,681
اذهب إلى المطار في التاسع عشر.

23
00:03:53,049 --> 00:03:55,249
التقط المظليين
أنهم سوف يفجرونه.

24
00:03:55,529 --> 00:03:56,564
-نعم يا سيدي.
-مرحبًا.

25
00:03:57,289 --> 00:03:59,289
الكابتن ويليامز
إبلاغ المجموعة.

26
00:03:59,729 --> 00:04:01,729
نعم وصلتني رسالة
سوف أعتني بالأمر على الفور.

27
00:04:01,929 --> 00:04:03,209
-أنت توم.
-نعم يا سيدي.

28
00:04:03,409 --> 00:04:05,609
يخفف R-1
عند حاجز الطريق هنا

29
00:04:05,849 --> 00:04:07,329
ليس الطريق مرة أخرى!

30
00:04:07,529 --> 00:04:08,728
آسف، نعم، مرة أخرى.

31
00:04:09,448 --> 00:04:11,166
أبلغ رجالك.

32
00:04:17,168 --> 00:04:18,818
-أوراقك الخاصة؟
-نعم يا سيدي.

33
00:04:20,368 --> 00:04:21,562
إنها مجرد شكلية.

34
00:04:24,168 --> 00:04:25,488
ثلاثة أشهر فقط تفصلنا عن إنجلترا.

35
00:04:25,688 --> 00:04:28,488
-نعم، لقد كنت في العلمين.
-كيف سار الأمر؟

36
00:04:28,688 --> 00:04:30,888
الكثير من العمل،
إنهم يزدادون قوة.

37
00:04:31,088 --> 00:04:34,205
هكذا يقولون لنا...
لفترة طويلة.

38
00:04:34,767 --> 00:04:36,887
سوف أتحقق من هذا
بينما تبرد.

39
00:04:37,087 --> 00:04:39,647
المقصورة الثالثة على اليسار،
مع تيم كوتون.

40
00:04:43,007 --> 00:04:45,441
-أنت... ضابط عادي، أليس كذلك؟
-نعم يا سيدي.

41
00:04:46,927 --> 00:04:49,361
لن تجدنا...
رسمي للغاية.

42
00:04:49,607 --> 00:04:50,596
لا يا سيدي.

43
00:04:51,727 --> 00:04:54,195
-اسمي سيمون، وأنت؟
-بيل يا سيدي.

44
00:04:54,607 --> 00:04:56,007
جيد جدًا يا بيل. أراك لاحقًا.

45
00:05:07,726 --> 00:05:11,166
مرحبًا. اسمي ويليامز،
لقد أرسلني القائد إلى هنا.

46
00:05:11,366 --> 00:05:12,719
نعم، لقد رأيت وصولك.

47
00:05:14,446 --> 00:05:17,882
أنا تيم كوتون.
اترك أغراضك هناك.

48
00:05:19,846 --> 00:05:23,634
لديك أسوأ سرير في الشرق
متوسطة... إذا تمكنت من النوم فيها.

49
00:05:24,886 --> 00:05:27,001
- غرفة الغسيل مجاورة.
-شكرًا لك.

50
00:05:28,765 --> 00:05:31,643
-هل أنت بديل؟
-ليس تماما.

51
00:05:32,805 --> 00:05:35,399
أنت لا تتحدث، هاه؟
أحسنت، أنا جاسوس.

52
00:05:36,845 --> 00:05:38,445
هل أعطاك برودي رحلة جيدة؟

53
00:05:38,645 --> 00:05:40,636
حسنا... لقد وصلنا.

54
00:05:42,885 --> 00:05:45,479
إنه من مجموعتي... رجل قوي.

55
00:05:45,965 --> 00:05:47,365
نحن نفتقده
في الرحلة الأخيرة.

56
00:05:47,565 --> 00:05:48,714
هل عدت للتو؟

57
00:05:49,645 --> 00:05:50,714
أين كنت؟

58
00:05:50,925 --> 00:05:53,204
في اوجيدة هدم حصن.

59
00:05:53,404 --> 00:05:56,953
يا! سيكون ذلك...
على مسافة 800 كم. خلف خطوط العدو.

60
00:05:57,284 --> 00:05:58,558
نعم، أكثر أو أقل.

61
00:06:00,204 --> 00:06:01,557
ماذا عن القاهرة؟

62
00:06:01,844 --> 00:06:04,404
لقد مررت للتو من هناك،
لا أعرف القاهرة.

63
00:06:04,764 --> 00:06:05,964
هل كنت في الآونة الأخيرة؟

64
00:06:06,764 --> 00:06:08,604
لا، منذ حوالي عام.

65
00:06:08,804 --> 00:06:11,318
سنة؟
أين تمر التصاريح؟

66
00:06:12,684 --> 00:06:14,083
أنا لا آخذ أي شيء.

67
00:06:40,043 --> 00:06:42,113
مرحبًا. ما رأيك في الجديد؟

68
00:06:42,403 --> 00:06:44,917
حسنًا... جندي محترف.

69
00:06:45,442 --> 00:06:49,202
لو كنت تموت من العطش لاستخدمت
الماء لغسل الحزام.

70
00:06:49,402 --> 00:06:50,391
حاد جدا.

71
00:06:50,922 --> 00:06:52,401
-استمتع!
-شكرًا لك!

72
00:06:53,482 --> 00:06:55,677
عشر دقائق من الحياة
وأنا هو V-Minor.

73
00:06:57,322 --> 00:06:59,802
-خذها. ليس لديك ما تخسره.
-شكرًا لك.

74
00:07:00,002 --> 00:07:01,321
جيم، سيجارة؟

75
00:07:02,242 --> 00:07:04,597
ًلا شكرا. لدي لاعبين

76
00:07:04,882 --> 00:07:05,871
ماذا؟

77
00:07:06,522 --> 00:07:08,802
أيها السادة، أيها السادة!
لا تتعجل!

78
00:07:09,002 --> 00:07:11,310
شكرًا لك. سيتم خدمتكم جميعًا.

79
00:07:11,841 --> 00:07:13,141
لا تتعجلوا أيها السادة.

80
00:07:18,921 --> 00:07:20,241
حسنا...

81
00:07:20,441 --> 00:07:21,881
هنا تذهب، جيم.

82
00:07:22,081 --> 00:07:23,841
نحن لسنا كذلك
اعتاد على الأغنياء.

83
00:07:24,041 --> 00:07:25,121
أليس لديك واحدة يا باليتو؟

84
00:07:25,321 --> 00:07:26,721
لا، هذا واحد يعمل بالنسبة لي.

85
00:07:26,921 --> 00:07:28,912
أنت تعرف ماذا يفعلون ذلك، أليس كذلك؟

86
00:07:31,201 --> 00:07:33,635
إنه بطيء نوعًا ما، يا فتى.

87
00:07:34,961 --> 00:07:36,360
برودي، انتظر!

88
00:07:38,800 --> 00:07:41,040
ماذا كان برودي بملابس مدنية يا وايت؟

89
00:07:41,240 --> 00:07:42,309
يتيم

90
00:07:42,920 --> 00:07:46,117
تم تجنيده في 14
مباشرة من دار الأيتام.

91
00:07:46,720 --> 00:07:49,188
-القائد يتصل بنا.
-ثانية واحدة.

92
00:07:52,000 --> 00:07:53,797
لقد وجدته على الأرض.

93
00:07:54,280 --> 00:07:55,838
عندما تكون جاهزا.

94
00:08:05,519 --> 00:08:07,191
-رقيب...
- مهلا، برودي!

95
00:08:07,679 --> 00:08:09,715
القبعة المستقيمة! كيف أخبرك؟

96
00:08:11,119 --> 00:08:13,999
اللعنة على الحرس الملكي!

97
00:08:14,199 --> 00:08:15,678
الأمر لا يتعلق بك يا صديقي.

98
00:08:22,239 --> 00:08:23,439
تيم، لدي أوامر من القاهرة.

99
00:08:23,639 --> 00:08:24,799
غدا تغادر مرة أخرى.

100
00:08:24,999 --> 00:08:27,449
ديفيز مريض
والمطلوب أقصى جهد.

101
00:08:27,879 --> 00:08:29,438
"إنه هذا فقط في القاهرة."
هل أصبحوا متوترين؟

102
00:08:29,638 --> 00:08:30,758
هذه المرة شيء آخر.

103
00:08:30,958 --> 00:08:34,238
يريدون كل الدوريات
مستودعات الهجوم في التاسع عشر.

104
00:08:34,438 --> 00:08:37,430
هنا، هنا، هنا، هنا، وهنا.
يتم إبلاغ الآخرين.

105
00:08:38,198 --> 00:08:40,393
-هذا لك.
-عمارة؟

106
00:08:41,238 --> 00:08:43,678
آخر مرة لم نتمكن من ذلك
عبور المناجم.

107
00:08:43,878 --> 00:08:45,478
هذه المرة يمكنك.
هل عملت مع ذلك؟

108
00:08:45,678 --> 00:08:49,034
نعم نعرفهم
إلا إذا قاموا بتعقيدها.

109
00:08:50,238 --> 00:08:53,318
الخطة هي أن تأخذ بيل
والخبير العسكري العقيد ماثيسون.

110
00:08:53,518 --> 00:08:54,998
إنه خزان غاز كبير.

111
00:08:55,198 --> 00:08:57,277
هؤلاء الرجال يحصلون عليك
وأنت تدمره.

112
00:08:57,477 --> 00:09:01,106
سيكون هناك أربع عمليات أخرى
في نفس الوقت الساعة 9 مساءا في التاسع عشر.

113
00:09:02,157 --> 00:09:04,591
وهذا يمنحك ثلاثة أيام.
تغادر عند الفجر.

114
00:09:05,517 --> 00:09:07,985
حسنًا...لا أحد يعيش إلى الأبد.

115
00:09:08,597 --> 00:09:11,437
ولا تعتدي على أحد
إلا إذا كان ذلك ضروريا.

116
00:09:11,637 --> 00:09:13,832
-لا يا سيدي.
-أنا جادة.

117
00:09:16,357 --> 00:09:18,237
دعونا نخطط للتفاصيل.

118
00:09:18,437 --> 00:09:19,916
- مستعد؟
-نعم يا سيدي.

119
00:09:23,316 --> 00:09:25,113
- جاهز يا وايت؟
-نعم يا سيدي.

120
00:09:25,756 --> 00:09:27,075
هل هذا هو المعطف؟

121
00:09:28,116 --> 00:09:31,347
نعم. سوف تفوتك
إذا كنت لا ترغب في التجميد في الليل.

122
00:09:31,796 --> 00:09:33,149
ليس عليك أن تكوني جميلة.

123
00:09:36,316 --> 00:09:38,876
‹حسنا، دعونا نذهب!

124
00:09:39,236 --> 00:09:40,555
هيا نيسبيت.

125
00:09:40,836 --> 00:09:42,792
اخفض العلم، لديك راكب.

126
00:11:11,632 --> 00:11:13,312
ماذا نفعل
مع البنزين الذي ضاع؟

127
00:11:13,512 --> 00:11:15,787
يتم فقدان شيء ما دائمًا
مع مثل هذه العلب الرقيقة.

128
00:11:16,232 --> 00:11:17,832
لماذا لا تستخدمها أكثر سمكا؟

129
00:11:18,152 --> 00:11:19,551
لتكون قادرة على حمل المزيد.

130
00:11:19,992 --> 00:11:22,586
العلب الرقيقة
ثم أنها مفيدة للغاية.

131
00:11:24,952 --> 00:11:26,385
لطهي الطعام، ترى؟

132
00:11:26,592 --> 00:11:28,469
قمت بقطع الجزء السفلي ولديك مقلاة.

133
00:11:29,912 --> 00:11:31,743
كيف تجد طريقك هنا؟

134
00:11:33,231 --> 00:11:37,311
يوم الحساب الميت الملاحة
والبوصلة وعداد السرعة.

135
00:11:37,511 --> 00:11:40,423
في الليل، تحديد
النجوم ومع المزواة.

136
00:11:48,431 --> 00:11:51,309
لن نفعل ذلك من أجل ألدرشوت، أليس كذلك؟
هل تعتقد ذلك؟

137
00:11:51,711 --> 00:11:54,589
في العلمين،
لقد كان هناك بعض المتوحشين، ولكن...

138
00:11:55,031 --> 00:11:57,081
...ولكن ليس كفرقة
من القراصنة، هاه؟

139
00:11:57,511 --> 00:11:58,943
حسناً، هذا ما نحن عليه...

140
00:11:59,550 --> 00:12:02,667
وفقا للقواعد،
لا أحد يستطيع العمل هنا، ولكن...

141
00:12:02,990 --> 00:12:05,345
حربنا
يتحرك بعيدا عن القواعد.

142
00:12:05,670 --> 00:12:07,149
لهذا السبب فهو يعمل بشكل جيد.

143
00:12:07,950 --> 00:12:10,589
القواعد هي
نتيجة التجربة.

144
00:12:11,070 --> 00:12:12,628
نعم، أحسنت القول.

145
00:12:13,470 --> 00:12:15,700
سوف تكون ضابطًا عظيمًا في الأكاديمية.

146
00:12:16,110 --> 00:12:17,907
أعتقد أن الأمر يبدو حكيماً، لكن...

147
00:12:18,430 --> 00:12:19,704
أحب أن أكون جنديا.

148
00:12:21,710 --> 00:12:23,462
ماذا فعلت من قبل؟

149
00:12:24,110 --> 00:12:26,577
لقد كان مهندسًا معماريًا، كان يبني الأشياء.

150
00:12:26,989 --> 00:12:28,263
الآن أنا هدمهم.

151
00:12:28,629 --> 00:12:30,665
نعم الحرب دمرت كل شيء

152
00:12:31,629 --> 00:12:33,620
نعم، كل شيء.

153
00:12:36,349 --> 00:12:39,341
هيا، التقط. نحن نغادر.
خمس دقائق.

154
00:12:53,868 --> 00:12:57,068
-هل سيكون الأمر هكذا على طول الطريق؟
- لا، غدا أفضل.

155
00:12:57,268 --> 00:12:59,702
أنا مريحة
مثل فتاة سمينة في السيرك.

156
00:13:23,027 --> 00:13:25,097
أطفئه! لقد جنحت!

157
00:13:44,826 --> 00:13:47,706
يجب عليك مساعدتهم.
لقد حفرت الخنادق، أليس كذلك؟

158
00:13:47,906 --> 00:13:50,704
وأود أن أفعل ذلك الآن
لعدم الاستماع إليك.

159
00:13:51,186 --> 00:13:52,539
لا تفقد الممارسة.

160
00:13:52,906 --> 00:13:55,818
الرجل المتزوج يشعر بالضياع
إذا كنت لا تستمع.

161
00:13:56,226 --> 00:13:57,500
هل أنت متزوج يا وايت؟

162
00:13:58,186 --> 00:14:00,063
متزوج؟ لديه أربعة أطفال!

163
00:14:00,426 --> 00:14:01,776
لا يعرف قوته.

164
00:14:05,986 --> 00:14:08,056
- هيا يا نيسي .
-كن حذرا مع أصابعك.

165
00:14:09,145 --> 00:14:11,305
دعنا نذهب! نحن هدف سهل!

166
00:14:11,505 --> 00:14:13,541
-القناة في مكانها، يا سيدي.
-دعنا نذهب!

167
00:14:27,025 --> 00:14:28,253
طائرة!

168
00:14:28,585 --> 00:14:29,574
طائرة!

169
00:14:29,825 --> 00:14:30,974
أنا.!

170
00:14:31,225 --> 00:14:32,214
انتظر!

171
00:14:33,105 --> 00:14:36,255
لا أحد يطلق النار!
استمر في العمل!

172
00:14:43,424 --> 00:14:46,544
هيا، أعطنا الأمر
لفتح النار.

173
00:14:46,744 --> 00:14:48,382
لا تطلق النار إذا لم يطلق النار!

174
00:14:53,264 --> 00:14:55,494
قل مرحبا! مرحبًا!

175
00:15:04,023 --> 00:15:05,058
شرنقة!

176
00:15:08,623 --> 00:15:11,091
تغطية الأسلحة الخاصة بك! الجميع على متن الطائرة!

177
00:15:14,103 --> 00:15:15,653
كان يعتقد أننا ألمان.

178
00:15:16,023 --> 00:15:17,823
لقد حدث ذلك بالفعل للقبطان من قبل.

179
00:16:04,101 --> 00:16:07,616
جيد جدًا! إيقاف! لقد خيمنا هنا!

180
00:16:24,780 --> 00:16:27,692
إصلاح النجوم، انتظر.

181
00:16:32,020 --> 00:16:33,009
إنه قادم...

182
00:16:34,180 --> 00:16:35,295
إنه قادم...

183
00:16:36,100 --> 00:16:37,215
نعم...

184
00:16:38,020 --> 00:16:39,009
يصل...

185
00:16:43,060 --> 00:16:47,530
37، 41، 18.

186
00:16:50,819 --> 00:16:52,047
أنت أنيق جداً.

187
00:16:52,699 --> 00:16:54,849
-لقد انتهيت من الإرسال.
-جيد.

188
00:16:55,699 --> 00:16:56,893
هنا، الأبيض.

189
00:16:57,219 --> 00:16:58,572
خذ مشروبًا.

190
00:17:03,979 --> 00:17:05,939
- براندي؟
- لا، شراب الأطفال.

191
00:17:06,139 --> 00:17:07,859
لدي المزيد في الشاحنة

192
00:17:08,059 --> 00:17:10,459
أنت مجنون!
سوف يحاكمونك عسكريا!

193
00:17:10,659 --> 00:17:12,378
-هل تريد ذلك أم لا؟
-لا.

194
00:17:12,578 --> 00:17:14,698
-حسنا، أعطني إياه!
-اسمع كوكني..

195
00:17:14,898 --> 00:17:18,058
اصمت! أنت تصدر الكثير من الضوضاء.

196
00:17:18,258 --> 00:17:19,691
حسنا...

197
00:17:19,938 --> 00:17:23,055
مهلا، مجرد كتلة في الشاي،
رفيق!

198
00:17:23,418 --> 00:17:24,533
أتمنى لك التوفيق!

199
00:17:28,218 --> 00:17:31,335
ليس سيئا،
لقد انحرفنا مسافة ميل واحد فقط.

200
00:17:31,778 --> 00:17:35,009
هذه جداول التنقل
أعمارهم سنوات.

201
00:17:35,418 --> 00:17:38,250
وكان الجيش جاهزا
لهذا الجزء من الحرب.

202
00:17:38,737 --> 00:17:42,013
كنت...
والمدنيون الذين يشكون الآن؟

203
00:17:47,137 --> 00:17:48,536
ما هو موقفنا؟

204
00:17:49,217 --> 00:17:50,206
هنا.

205
00:17:50,817 --> 00:17:52,933
وهدفنا هناك.

206
00:17:53,137 --> 00:17:55,377
علينا فقط أن نعبر
700 كم. من الصحراء

207
00:17:55,577 --> 00:17:57,852
والوصول إلى هناك في الوقت المحدد.

208
00:17:58,537 --> 00:18:02,007
أوامر بسيطة ومباشرة
من السمكة الكبيرة.

209
00:18:02,297 --> 00:18:04,332
عليهم أن يبسطوا.

210
00:18:05,856 --> 00:18:09,087
واعلم أن الجيش النظامي
لن أوافق،

211
00:18:09,370 --> 00:18:12,365
ولكن هنا عندما جنحت شاحنة
الجميع يتدخل.

212
00:18:12,896 --> 00:18:15,136
وحتى الضباط
الجميع.

213
00:18:15,336 --> 00:18:16,325
جيد.

214
00:18:33,415 --> 00:18:34,689
هل هم لك؟

215
00:18:35,095 --> 00:18:38,815
قبل شهرين، بعد الاعتداء
مع الخدمة السرية.

216
00:18:39,015 --> 00:18:41,245
- العديد من الضحايا؟
-ستة.

217
00:18:41,495 --> 00:18:44,726
-إنها ليست جيدة.
- ولم يعجبهم ذلك أيضًا.

218
00:18:46,135 --> 00:18:47,204
برودي...

219
00:18:47,695 --> 00:18:50,846
لم يتحدث أحد معك
كيف تخاطب الضباط؟

220
00:18:51,535 --> 00:18:52,934
نعم أيها الضباط...

221
00:18:53,615 --> 00:18:54,604
...سيدي.

222
00:19:00,254 --> 00:19:02,927
يا رب، هناك شيء قادم!

223
00:19:10,494 --> 00:19:14,009
القبعات قبالة! �انتباه
إلى الأسلحة! يستمر في التقدم!

224
00:19:17,254 --> 00:19:19,370
دعونا نأمل أن يمر بها.

225
00:19:26,493 --> 00:19:29,053
لا يبدو مشبوهًا.
ألا تعرف المركبات؟

226
00:19:29,253 --> 00:19:31,403
إنهم يستخدمون العديد من الذين أسرونا.

227
00:19:31,613 --> 00:19:33,649
هيا، هيا!

228
00:19:36,893 --> 00:19:37,882
تمر.

229
00:19:39,453 --> 00:19:41,284
اخرجها يا ماثيسون!

230
00:19:44,493 --> 00:19:45,767
يغادر.

231
00:19:54,332 --> 00:19:55,401
أعطها!

232
00:20:03,532 --> 00:20:05,045
انها عالقة!

233
00:20:06,052 --> 00:20:07,041
أوقف الشاحنة!

234
00:20:08,212 --> 00:20:10,203
هيا، هيا! أعطها!

235
00:20:34,531 --> 00:20:36,681
دعنا نلاحقه يا نيسبيت!

236
00:20:51,970 --> 00:20:53,483
شنق رأسك!

237
00:20:57,770 --> 00:20:59,283
اركب العجلات يا سيمي!

238
00:21:05,330 --> 00:21:06,604
له، نيسبيت!

239
00:21:45,168 --> 00:21:47,168
نرجو النعمة
لربنا يسوع المسيح

240
00:21:47,968 --> 00:21:49,196
ومحبة الله

241
00:21:49,768 --> 00:21:51,486
ومجتمع الروح القدس

242
00:21:52,208 --> 00:21:54,802
كن معنا إلى الأبد.

243
00:21:55,488 --> 00:21:56,603
آمين.

244
00:22:25,966 --> 00:22:27,406
العودة إلى الشاحنات.

245
00:22:27,606 --> 00:22:29,801
دعنا نخرج من هنا
قبل أن يأتي شخص ما.

246
00:22:36,126 --> 00:22:39,721
لقد كانوا رجالاً طيبين.
لقد كنا معا لفترة طويلة.

247
00:22:39,966 --> 00:22:41,843
وهذا سوف يؤدي إلى تعقيد المهمة.

248
00:22:42,886 --> 00:22:46,083
جيد جدًا. هذا هو الشيء الأكثر أهمية.

249
00:22:55,605 --> 00:22:56,594
يأخذ.

250
00:22:59,005 --> 00:23:01,280
ستة. كلهم من الحرس الملكي.

251
00:23:01,885 --> 00:23:03,921
سيكون الأمر معقدًا بدونهم.

252
00:23:04,125 --> 00:23:05,558
قمت بتغيير موقفك، إيه؟

253
00:23:05,765 --> 00:23:07,685
يا من تستصغرهم دائما.

254
00:23:07,885 --> 00:23:11,878
دائما على استعداد للموت
من أجل شرف اللواء الحبيب.

255
00:23:12,685 --> 00:23:14,755
ومع ذلك، فإنهم ينتصرون في الحروب ضدك.

256
00:23:16,645 --> 00:23:18,794
أعطها لباركر وهاردي وسأقتلك.

257
00:23:19,244 --> 00:23:20,962
هيا، دعنا نذهب!

258
00:23:47,043 --> 00:23:49,716
لقد فقدنا الكثير من الماء والبنزين.

259
00:23:50,243 --> 00:23:51,923
سيتعين علينا إعادة التنظيم.

260
00:23:52,123 --> 00:23:53,795
-كيف؟
-ما زلت لا أعرف.

261
00:23:54,203 --> 00:23:55,955
لقد تأخر الوقت قليلاً الآن، ألا تعتقد ذلك؟

262
00:23:56,763 --> 00:23:58,883
نعم، أنا لم أكتب
الكثير من الطلبات

263
00:23:59,083 --> 00:24:01,472
حول الهدف والنية والطريقة.

264
00:24:01,763 --> 00:24:03,515
هذا ليس سهل سالزبوري.

265
00:24:08,163 --> 00:24:09,914
يجب أن نضع علامة على القاعدة، يا سيدي.

266
00:24:13,522 --> 00:24:15,831
-ماثيسون، هل كل شيء على ما يرام؟
-نعم، شكرا لك يا سيدي.

267
00:24:19,322 --> 00:24:21,358
يا لها من مذبحة، أليس كذلك يا سيدي؟

268
00:24:21,642 --> 00:24:23,280
نعم الحظ الأسوأ

269
00:24:24,042 --> 00:24:26,761
لم أكن أعتقد
أن اتخاذ الإجراء سيكون مثل هذا.

270
00:24:27,522 --> 00:24:28,642
ماذا تقصد؟

271
00:24:28,842 --> 00:24:32,357
حسنًا... توقعت أن أكون خائفًا،
لكن...

272
00:24:33,002 --> 00:24:34,117
نعم كنت خائفة،

273
00:24:34,322 --> 00:24:37,393
لكنني لم أفكر
أن الآخرين سيقولون ذلك أيضًا.

274
00:24:37,761 --> 00:24:39,201
نعم، يقولون أشياء كثيرة.

275
00:24:39,401 --> 00:24:41,312
لكنه يجعلك تشعر بتحسن.

276
00:24:41,841 --> 00:24:43,991
مثل... مثلهم.

277
00:24:52,681 --> 00:24:54,441
عندما نعود...

278
00:24:54,641 --> 00:24:56,836
سأقدم نفسي
لمجموعة الصحراء.

279
00:24:57,241 --> 00:24:59,596
-هل ترغب في البقاء معهم؟
-لا.

280
00:25:00,161 --> 00:25:02,071
أسرع بالماء يا ماثيسون.

281
00:25:12,560 --> 00:25:14,551
أطفئه واذهب لتناول الشاي.

282
00:25:19,640 --> 00:25:22,760
انا ذاهب الى الشمال الشرقي، والبحث عن
دورية الطريق السريع.

283
00:25:22,960 --> 00:25:24,678
خذ الماء والبنزين.

284
00:25:25,320 --> 00:25:26,720
وكيف يؤثر على البرنامج؟

285
00:25:26,920 --> 00:25:29,638
قليلا. ويمكنهم رؤيتنا، ولكن...

286
00:25:30,279 --> 00:25:31,839
لا يمكن فعل أي شيء آخر.

287
00:25:32,039 --> 00:25:33,188
أين هي خريطتك؟

288
00:25:43,719 --> 00:25:45,277
- هل هو لك؟
-نعم.

289
00:25:45,759 --> 00:25:48,876
- فتى وسيم جداً .
- بالنسبة لنا...يبدو ذلك.

290
00:25:50,999 --> 00:25:52,273
هل لديك أطفال؟

291
00:25:53,399 --> 00:25:55,354
لا، سيكون الأمر معقدًا للغاية.

292
00:25:55,918 --> 00:25:59,194
انظروا، هذا هو الاتجاه
الذي سيتعين علينا أن نأخذه.

293
00:25:59,638 --> 00:26:01,435
دورية الطريق السريع هناك.

294
00:26:08,598 --> 00:26:09,638
هناك شيء.

295
00:26:09,838 --> 00:26:10,987
المركبات الألمانية.

296
00:26:11,598 --> 00:26:13,558
التوجه شرقا الساعة 4:50 عصرا

297
00:26:13,758 --> 00:26:15,032
سيارات مصفحة، ثلاثة.

298
00:26:15,278 --> 00:26:17,558
نقل القوات، واحد.
دبابة واحدة.

299
00:26:17,758 --> 00:26:19,032
فيلق أفريقيا.

300
00:26:21,477 --> 00:26:23,797
حظا سعيدا،
دورية الطريق السريع مرة أخرى.

301
00:26:23,997 --> 00:26:27,751
نظرت إلى الساعة 4:45.
وبعد أربع ساعات ونصف..

302
00:26:28,277 --> 00:26:29,551
4:50.

303
00:26:31,877 --> 00:26:33,310
ومن أين تأتي تلك المجموعة؟

304
00:26:38,197 --> 00:26:39,312
لقد رأونا!

305
00:26:43,917 --> 00:26:45,111
هم لنا.

306
00:26:45,437 --> 00:26:49,224
الكابتن كوتون!
ماذا يفعلون هنا؟ إنهم مجانين.

307
00:26:52,596 --> 00:26:55,196
لدينا القليل من الماء.
أريد الكابتن أوين.

308
00:26:55,396 --> 00:26:57,387
نعم يا سيدي. إندكالز، توني.

309
00:26:58,396 --> 00:27:00,830
-هل واجهوا مشاكل؟
-نعم. وماذا يحدث هنا؟

310
00:27:01,036 --> 00:27:03,756
-إنهم يتجهون شرقا. شيء من الدهون.
-شكرًا لك.

311
00:27:03,956 --> 00:27:07,915
كن يقظًا يا سيدي.
كانت هناك طائرة تتسكع حولها.

312
00:27:14,715 --> 00:27:16,194
هل تريد البراندي يا بلانكو؟

313
00:27:16,395 --> 00:27:17,714
أنت مجنون.

314
00:27:20,835 --> 00:27:21,950
هذا أفضل.

315
00:27:22,835 --> 00:27:25,435
منذ مائة عام،
قبل الحرب،

316
00:27:25,635 --> 00:27:29,071
لقد حسدت الناس
الذي كان ذاهبا في إجازة في الخارج.

317
00:27:30,035 --> 00:27:31,635
-أنا لا.
-لا، ليس أنت.

318
00:27:31,835 --> 00:27:33,871
لقد غرقت في الوحل
في بلدتك.

319
00:27:34,395 --> 00:27:35,510
حسنا نعم.

320
00:27:36,355 --> 00:27:39,954
هل تعرف كم من الوقت سنكون هنا؟
لدي معلومات، 50 عاما.

321
00:27:40,154 --> 00:27:42,793
هيا الآن! عشر سنوات على الأكثر.

322
00:27:43,914 --> 00:27:46,964
المتفائلون غير المسؤولين
أنت سبب مشاكل العالم

323
00:27:57,874 --> 00:28:00,434
وايت، سيمز، تعال وأحضر الماء.

324
00:28:15,193 --> 00:28:16,945
متشبث دائمًا يا (سيمي)؟

325
00:28:17,713 --> 00:28:19,673
دورية الطريق السريع، هاه؟
جيد جدًا!

326
00:28:19,873 --> 00:28:23,553
يجلس يراقب حركة المرور
حتى يتم كدماته.

327
00:28:23,753 --> 00:28:25,948
لقد كنت تشكو بما فيه الكفاية
عندما لمسك.

328
00:28:26,153 --> 00:28:27,506
ما علاقة ذلك بالأمر؟

329
00:28:39,952 --> 00:28:42,671
سيتعين علينا الانتظار
حتى حلول الليل للخروج.

330
00:28:43,072 --> 00:28:45,188
لا يمكنك المرور عبر تلك التضاريس
في الليل.

331
00:28:45,792 --> 00:28:47,783
-سأذهب إلى الطريق.
-ماذا؟

332
00:28:48,752 --> 00:28:50,072
انها كاملة من حركة المرور!

333
00:28:50,272 --> 00:28:52,502
سيتعين علينا المخاطرة.
عليك توفير الوقت.

334
00:28:52,792 --> 00:28:54,066
تمام؟

335
00:28:55,192 --> 00:28:56,545
أنت تعطي الأوامر.

336
00:29:00,311 --> 00:29:02,267
بالطبع، يتم إعداد شيء ما.

337
00:29:04,351 --> 00:29:06,911
الآلاف من المركبات والرجال في الطابور.

338
00:29:09,671 --> 00:29:13,584
يجعلنا نبدو سخيفين.
ثلاث شاحنات وتسعة رجال.

339
00:29:14,551 --> 00:29:18,146
هناك الكثير ليقوله
للتغلب على لقطة كبيرة.

340
00:29:46,910 --> 00:29:48,662
أضواء! ابتعد عن الطريق!

341
00:29:51,909 --> 00:29:53,103
نعم استطرادا.

342
00:30:05,789 --> 00:30:07,639
الكابتن ويليامز
لقد ضرب شيئا.

343
00:30:08,509 --> 00:30:11,899
سيمز، ماثيسون، في الشاحنة.
الآخرون معي.

344
00:30:12,629 --> 00:30:13,982
هيا بسرعة!

345
00:30:26,908 --> 00:30:28,188
أطفئ المحرك يا برودي.

346
00:30:28,388 --> 00:30:29,388
قم بتشغيل الأضواء الجانبية.

347
00:30:29,588 --> 00:30:32,268
هاردي ونيسبيت، تحت الغطاء
ولا تطلق النار إذا لم أفعل ذلك.

348
00:30:32,468 --> 00:30:34,908
يا رفاق ارفعوه
وتغيير العجلة.

349
00:30:35,108 --> 00:30:37,668
تبدو مشغولا ولا تنظر إليهم.
ضع هذا.

350
00:30:37,868 --> 00:30:38,857
هيا يا باركر.

351
00:30:49,627 --> 00:30:50,946
دعنا نذهب إلى هناك.

352
00:32:17,584 --> 00:32:19,779
توقف يا سيدي. أنا أفعل ذلك.

353
00:32:20,064 --> 00:32:21,292
شكرا برودي.

354
00:32:24,344 --> 00:32:26,811
يا له من ذعر!
أين تعلمت اللغة الألمانية؟

355
00:32:27,143 --> 00:32:28,337
في الأكاديمية.

356
00:32:32,063 --> 00:32:35,294
اسرع.
سيتعين علينا القيام بجزء من اليوم.

357
00:32:35,703 --> 00:32:37,353
إنه أمر محفوف بالمخاطر، أن تكون قريبًا جدًا.

358
00:33:06,982 --> 00:33:09,132
شبكات التمويه!

359
00:33:32,541 --> 00:33:36,011
العمارة. في الوقت الراهن
نحن لا نقترب أكثر.

360
00:33:37,821 --> 00:33:38,970
لقد وصلنا.

361
00:33:45,340 --> 00:33:47,331
كوني بدونك يقتلني

362
00:33:47,860 --> 00:33:50,300
شيء آخر من شأنه أن يقتلك
إذا رأى الألمان الدخان.

363
00:33:50,500 --> 00:33:52,456
أعلم أنني لست غبيًا.

364
00:33:52,780 --> 00:33:54,850
أريد ذلك كتابيا
وليس من والدتك.

365
00:33:55,180 --> 00:33:57,140
لا أريد الحمقى في هذه الجولة.

366
00:33:57,340 --> 00:33:59,251
هل تعتقد أنه سوف يأخذك؟

367
00:33:59,540 --> 00:34:01,660
ما أخبارك! تدخل شاحنة واحدة فقط.

368
00:34:01,860 --> 00:34:04,300
لن يكون لك.
لديك التلغراف الوحيد.

369
00:34:04,500 --> 00:34:07,740
الثلاثة يصدرون ضوضاء أكثر من القطار،
هذا أنا.

370
00:34:07,940 --> 00:34:09,259
نعم، أنت على حق.

371
00:34:10,179 --> 00:34:11,579
يا له من جيش!

372
00:34:11,779 --> 00:34:14,479
إذا كان الرقباء قصيرين،
كيف سيكون شكل الجنرالات؟

373
00:34:17,219 --> 00:34:18,811
دعونا نرى، لا تتحرك.

374
00:34:19,059 --> 00:34:21,368
سيتعين علينا الانتظار حتى حلول الظلام.

375
00:34:21,579 --> 00:34:25,179
تمت مزامنة هذا الهجوم
مع أولئك الذين هم في الشرق.

376
00:34:25,379 --> 00:34:26,971
الكل في تمام الساعة 9:00 مساءً

377
00:34:27,739 --> 00:34:29,650
إنها مقدمة لهجوم كبير.

378
00:34:30,219 --> 00:34:34,371
كما يتم هدم المزيد من المستودعات
قبل الهجوم،

379
00:34:34,819 --> 00:34:37,890
أفضل لنا..
والأسوأ على قومه.

380
00:34:38,538 --> 00:34:41,894
سوف يقود المجموعة الهجومية
في شاحنة إلى أقصى حد ممكن.

381
00:34:42,298 --> 00:34:44,098
برودي، املأ الشاحنة 2 وتحقق منها.

382
00:34:44,658 --> 00:34:45,886
نعم يا سيدي.

383
00:34:46,498 --> 00:34:47,692
شكرا برودي!

384
00:34:49,378 --> 00:34:50,778
أيها الرقيب، قم بإعداد حارس.

385
00:34:50,978 --> 00:34:52,696
البقية منكم، احصلوا على قسط من النوم.

386
00:34:53,378 --> 00:34:55,130
ماثيسون، اصعد هناك.

387
00:35:04,697 --> 00:35:05,766
هل رأيت أي شيء؟

388
00:35:06,097 --> 00:35:07,086
لا يا سيدي.

389
00:35:07,377 --> 00:35:10,574
دخلت بعض الشاحنات
قبل نصف ساعة، هذا كل شيء.

390
00:35:20,097 --> 00:35:22,770
وأتساءل عما إذا كنت تشعر بذلك
البيرة بقدر ما لي.

391
00:35:25,377 --> 00:35:29,736
يا رب، أنا آسف لأنني حصلت
عصبي عندما هاجمونا.

392
00:35:29,936 --> 00:35:30,925
انسى ذلك.

393
00:35:32,496 --> 00:35:34,096
ستكون بخير في الهجوم يا سيدي.

394
00:35:34,296 --> 00:35:35,775
سأقوم بعملي.

395
00:35:36,216 --> 00:35:38,525
نعم المناجم. هل سببوا لك مشاكل؟

396
00:35:39,216 --> 00:35:40,774
في البداية، نعم.

397
00:35:41,456 --> 00:35:43,412
لكن الكابتن ويليامز
لقد قمت بفك شفرتهم.

398
00:35:43,816 --> 00:35:46,866
- أنا وهو نعمل معًا.
- نعم، أخبرني أنك ذكي.

399
00:35:50,896 --> 00:35:52,011
كم عمرك؟

400
00:35:52,376 --> 00:35:56,050
-21 يا سيدي. لقد تزوجت لمدة سنتين.
-أوه، نعم؟

401
00:35:56,535 --> 00:35:57,570
ولدي ابن.

402
00:35:57,935 --> 00:36:00,403
-حقًا؟
-لديها أسبوع واحد فقط.

403
00:36:01,935 --> 00:36:03,448
لم يسبق لي أن رأيت ذلك.

404
00:36:05,175 --> 00:36:07,484
لديك الكثير للقتال من أجله.

405
00:36:09,295 --> 00:36:11,365
الحرب لن تدوم
إلى الأبد.

406
00:36:11,975 --> 00:36:15,012
هذا ما عليك أن تقوله لنفسك.
أليس كذلك يا سيدي؟

407
00:36:15,935 --> 00:36:16,924
نعم.

408
00:36:23,654 --> 00:36:25,053
أفريقيا، هاه؟

409
00:36:25,534 --> 00:36:28,367
آلاف الكيلومترات
من الأرض الفاسدة.

410
00:36:29,054 --> 00:36:30,134
مجرد الأوساخ.

411
00:36:30,334 --> 00:36:32,928
والعرب يعيشون عليه.
حتى هنا.

412
00:36:33,614 --> 00:36:35,809
-حسنا، دعهم يحتفظون بها.
-أنت لا تحب ذلك؟

413
00:36:36,134 --> 00:36:38,174
ومن أراد الرحيل فاتركه وارجع إلى بيته.

414
00:36:38,374 --> 00:36:39,414
أنا لم أقل ذلك!

415
00:36:39,614 --> 00:36:42,014
لا تعبث معه. اتركه وشأنه.

416
00:36:42,214 --> 00:36:45,172
-من أنا؟
-لو كنت أنا لضربتك.

417
00:36:45,654 --> 00:36:46,893
-ما مشكلتك؟
-أنا فقط...

418
00:36:47,093 --> 00:36:48,321
لم يسألك أحد!

419
00:36:51,813 --> 00:36:53,213
هذه هي الحرب!

420
00:36:53,413 --> 00:36:56,246
الاستلقاء ، قتالك ،
ويدفعون لنا!

421
00:36:56,613 --> 00:36:57,813
يجب عليك العودة إلى المنزل.

422
00:36:58,013 --> 00:37:01,853
"أنا... أعمل في مصنع
مقابل 20 جنيهًا تافهًا في الأسبوع؟

423
00:37:02,053 --> 00:37:03,202
هل تعتقد أنني مجنون؟

424
00:37:03,693 --> 00:37:05,012
لا أعرف عنك يا باركي...

425
00:37:05,813 --> 00:37:07,690
لا استطيع الانتظار حتى ينتهي هذا!

426
00:37:08,733 --> 00:37:10,132
لا شيء يسير على ما يرام.

427
00:37:10,813 --> 00:37:13,612
-لدينا النحس علينا.
-نعم أنت.

428
00:37:13,812 --> 00:37:16,372
لا، على محمل الجد.
خبير متفجرات...أو كليهما!

429
00:37:17,172 --> 00:37:18,730
انظر إلى الخطأ الذي حدث.

430
00:37:19,012 --> 00:37:21,048
على محمل الجد، شخص ما يجلب الحظ السيئ.

431
00:37:21,932 --> 00:37:23,172
طالما يقومون بواجبهم..

432
00:37:23,372 --> 00:37:27,001
نعم... هذه وظيفة
أنني لا أريد.

433
00:37:28,092 --> 00:37:29,650
مثل الغواصات.

434
00:37:30,172 --> 00:37:31,292
لدي أخ في واحد.

435
00:37:31,492 --> 00:37:33,881
يعطون 2.9 لكل يوم إضافي،
للخطر.

436
00:37:34,332 --> 00:37:37,642
-ليس سيئًا.
-ليس بالنسبة لي. خطير جدا.

437
00:37:43,531 --> 00:37:45,647
آمل ألا نسير كثيرًا.

438
00:37:46,491 --> 00:37:47,811
أنا لا أحب المشي.

439
00:37:48,011 --> 00:37:50,161
وماذا تحب؟ خذ الصمامات.

440
00:37:50,971 --> 00:37:53,291
واحد...اثنان...

441
00:37:53,491 --> 00:37:55,447
احصل على ذلك.

442
00:37:57,811 --> 00:37:59,039
رائحتها مثل الشوكولاتة.

443
00:37:59,531 --> 00:38:00,851
نعم، إنه مسحوق الكاكاو.

444
00:38:01,051 --> 00:38:03,804
هنا الطين يسبب القروح.

445
00:38:04,611 --> 00:38:06,202
تستمتع بهذا، هاه؟

446
00:38:06,450 --> 00:38:08,327
نعم، أليس كذلك؟

447
00:38:12,290 --> 00:38:14,170
خذ القليل من الشجاعة الزائفة.

448
00:38:14,370 --> 00:38:16,725
لن تأخذ البراندي
الكابتن يقتلك

449
00:38:17,130 --> 00:38:18,643
واحد آخر الذي يحاول.

450
00:38:18,970 --> 00:38:20,642
بالإضافة إلى ذلك، سيكون الجو باردا.

451
00:38:21,450 --> 00:38:22,439
مرحبا نيسي.

452
00:38:24,050 --> 00:38:25,039
نعم؟

453
00:38:26,970 --> 00:38:28,119
يأخذ.

454
00:38:29,970 --> 00:38:31,846
- هل ستحفظين هذا لي؟
-ما هذا؟

455
00:38:32,369 --> 00:38:35,725
إنها...رسالة
التي كتبتها لزوجتي.

456
00:38:36,209 --> 00:38:38,484
-في حالة شيء...
-كل شيء سيكون على ما يرام.

457
00:38:38,889 --> 00:38:40,447
نعم، بالطبع، أعرف بالفعل.

458
00:38:40,889 --> 00:38:43,449
لكن...حسنا...أتعلمين...

459
00:38:44,289 --> 00:38:45,278
نعم.

460
00:38:45,529 --> 00:38:46,518
دعونا نرى!

461
00:38:48,489 --> 00:38:50,525
اقترب، سأشرح لك الخطة.

462
00:38:52,809 --> 00:38:54,401
انتبه.

463
00:38:55,369 --> 00:38:56,961
نحن هنا.

464
00:38:57,488 --> 00:39:00,002
أمارا هنا.

465
00:39:00,248 --> 00:39:02,159
طريق شرق-غرب.

466
00:39:02,768 --> 00:39:04,838
تدخل الشاحنة من هذا الطريق.

467
00:39:05,728 --> 00:39:08,242
مركز الحراسة والحراس.

468
00:39:08,768 --> 00:39:11,805
حقل الألغام
هو لكل هذا.

469
00:39:13,048 --> 00:39:16,563
نحن نأخذ الشاحنة 2
حتى هذه الشجيرات،

470
00:39:17,288 --> 00:39:20,121
وقد عبرنا هنا سيرًا على الأقدام.

471
00:39:20,568 --> 00:39:23,036
نستلقي
على حافة حقل الألغام

472
00:39:23,288 --> 00:39:26,040
بينما ويليامز
ويدخل ماثيسون أولاً.

473
00:39:26,727 --> 00:39:29,327
نحن ندخل
وقمنا بوضع القنابل

474
00:39:29,527 --> 00:39:31,358
في خزان الغاز،

475
00:39:31,567 --> 00:39:32,967
وتركنا بنفس الطريقة.

476
00:39:34,167 --> 00:39:35,441
أي أسئلة؟

477
00:39:38,087 --> 00:39:40,447
سيكون هناك العديد من الحراس
في المستودع،

478
00:39:40,647 --> 00:39:42,407
عليك تجنبهم، وليس قتلهم.

479
00:39:42,607 --> 00:39:44,247
مهما حدث،
شخص ما يجب أن يعود

480
00:39:44,447 --> 00:39:45,880
والإخطار بأن ذلك قد تم.

481
00:39:47,047 --> 00:39:49,879
إذا تم القبض على شخص ما،
لن نذهب للبحث عنه

482
00:39:50,406 --> 00:39:51,395
هل هو واضح؟

483
00:39:53,086 --> 00:39:55,086
إلى الشاحنات ولا كلام.

484
00:39:55,286 --> 00:39:58,084
(نيسبيت)، ابق وأبلغ
إلى القاعدة عندما نعود.

485
00:40:03,766 --> 00:40:05,643
لا تنتظرني،
لدي مفتاح.

486
00:40:06,566 --> 00:40:07,885
الصمت!

487
00:40:50,324 --> 00:40:52,792
-برودي، ابق هنا.
-هل أبقى يا سيدي؟

488
00:40:53,244 --> 00:40:55,444
تغطيتنا إذا كان لدينا
للهرب.

489
00:40:55,644 --> 00:40:58,564
إذا سمعت هجومًا، انتظر 15 دقيقة
وأخذ الشاحنة.

490
00:40:58,764 --> 00:41:00,277
اسكت! هيا، بقيتنا!

491
00:42:11,041 --> 00:42:12,156
قبعتك!

492
00:43:24,438 --> 00:43:25,427
إنه هنا.

493
00:43:52,877 --> 00:43:53,866
مستعد؟

494
00:44:04,357 --> 00:44:05,585
المضي قدما ببطء.

495
00:46:44,791 --> 00:46:46,747
لا تحرك قدمك يا سيدي!

496
00:49:20,265 --> 00:49:22,515
إنها من قسم الدبابات،
ماذا تفعل هنا؟

497
00:49:27,024 --> 00:49:28,537
هيا، أخرجه من هنا.

498
00:49:58,783 --> 00:50:00,033
كان علينا أن نقتله.

499
00:50:00,663 --> 00:50:02,699
-هل رأيت أي شيء في المستودع؟
-لا.

500
00:50:03,063 --> 00:50:06,100
إنها من فرقة بانزر.
يجب أن يكون هناك بنزين فقط.

501
00:50:06,463 --> 00:50:09,819
-كم عرض الطريق؟
- متر واحد على يمين الخيط.

502
00:50:11,103 --> 00:50:14,493
انتظر 20 دقيقة أو إشارة
أن شيئًا ما يحدث واخرج.

503
00:50:15,023 --> 00:50:17,172
-هيا، اصطفوا واحدًا تلو الآخر.
- حظ سعيد!

504
00:50:39,502 --> 00:50:40,491
ملقط!

505
00:50:52,621 --> 00:50:55,061
سيمز، أنت معي.
باركر، أنت مع هاردي.

506
00:50:55,261 --> 00:50:58,651
أنت، اليسار. نحن،
صحيح. هنا في عشر دقائق.

507
00:53:39,055 --> 00:53:40,534
إنها دبابة جديدة تمامًا!

508
00:53:44,055 --> 00:53:45,407
هذا ممتلئ.

509
00:53:47,894 --> 00:53:49,247
هيا، اذهب إلى الكابل!

510
00:54:44,172 --> 00:54:45,446
ماذا تنتظر؟

511
00:54:46,332 --> 00:54:47,606
ها هم يا سيدي.

512
00:54:50,692 --> 00:54:51,681
دعنا نذهب!

513
00:55:14,331 --> 00:55:15,451
لديهم هاردي!

514
00:55:15,651 --> 00:55:17,323
ستعود بسرعة!

515
00:55:29,810 --> 00:55:31,410
لقد اكتشفوهم،
ماذا نفعل؟

516
00:55:31,610 --> 00:55:33,310
لدينا أوامر بالعودة إلى الشاحنة.

517
00:55:34,690 --> 00:55:35,679
تعال.

518
00:55:58,649 --> 00:56:00,169
يا رب هنا!

519
00:56:00,369 --> 00:56:01,969
تحت الغطاء! هناك سيارات ألمانية.

520
00:56:02,169 --> 00:56:03,602
ماذا ستقول لي!

521
00:56:04,009 --> 00:56:04,998
تحت!

522
00:56:12,289 --> 00:56:13,642
نحن ننتظر لفترة أطول قليلا.

523
00:56:27,368 --> 00:56:29,008
علينا أن نعود
وإرسال الإشارة.

524
00:56:29,208 --> 00:56:31,119
انتظر! أسمع شيئًا، استمع.

525
00:56:32,768 --> 00:56:34,208
-لا، لنذهب!
-لا، استمع!

526
00:56:34,408 --> 00:56:36,399
أنا فأر الصحراء، أسمعك.

527
00:56:36,768 --> 00:56:37,757
لا، انتظر.

528
00:56:44,768 --> 00:56:45,837
قبطان!

529
00:56:47,888 --> 00:56:49,087
إلى الشاحنة.

530
00:56:49,287 --> 00:56:50,720
- وهاردي؟
-ماذا تعتقد؟

531
00:56:51,007 --> 00:56:52,679
راكب مثل الأرنب.

532
00:56:53,007 --> 00:56:54,486
على الرغم من أن لديهم دليل.

533
00:56:56,287 --> 00:56:57,276
انتظر.

534
00:56:57,847 --> 00:57:00,998
تبقى 30 ثانية فقط.
دعونا نراها تطير.

535
00:57:35,086 --> 00:57:36,758
اصعد على الشاحنة!

536
00:57:37,606 --> 00:57:38,595
فاتورة!

537
00:57:55,805 --> 00:57:56,794
تعال.

538
00:58:26,004 --> 00:58:27,881
-جاهز للإخطار.
-قم بتشغيله.

539
00:58:28,444 --> 00:58:30,753
‹انتظر في الشاحنات،
على استعداد للذهاب!

540
00:58:33,683 --> 00:58:34,718
انزل!

541
00:58:51,883 --> 00:58:52,998
إنها الساق يا سيدي.

542
00:59:13,042 --> 00:59:15,237
(نيسبيت)، أرسل الإشارة! فاتورة؟

543
00:59:15,442 --> 00:59:16,955
ألق نظرة من الأعلى.

544
00:59:18,522 --> 00:59:21,275
من هو المسعف؟
سيمز، تعال!

545
00:59:22,162 --> 00:59:24,401
-انتظر يا وايت.
- عد إلى الشاحنة يا برودي.

546
00:59:24,601 --> 00:59:26,432
-هل يمكنني المساعدة؟
-لقد شربت.

547
00:59:26,641 --> 00:59:27,994
العودة إلى الشاحنة!

548
00:59:41,961 --> 00:59:43,155
هل اللون الأبيض سيء للغاية؟

549
00:59:43,641 --> 00:59:44,915
نعم الساق.

550
00:59:46,561 --> 00:59:48,517
ماذا بصقت على الألماني؟

551
00:59:49,201 --> 00:59:50,190
براندي.

552
00:59:50,840 --> 00:59:52,600
-إذا اكتشف...
-أنت تعرف بالفعل.

553
00:59:52,800 --> 00:59:56,000
الآن سيكون لديك أسلحة
في الضلوع إذا لم يكن لدي.

554
00:59:56,200 --> 00:59:58,430
أعطها لي. دعنا نذهب!

555
00:59:59,920 --> 01:00:01,353
أنت تحت الاعتقال المفتوح.

556
01:00:01,920 --> 01:00:04,309
ساعد سيمز في وضع الأبيض
في الشاحنة 1.

557
01:00:05,880 --> 01:00:08,120
فلنذهب قبل أن يهاجمونا.
ما الضرر هناك؟

558
01:00:08,320 --> 01:00:11,040
لقد فقدنا الشاحنة 3
والماء والبنزين.

559
01:00:11,240 --> 01:00:14,073
حسنًا، سيتعين علينا العودة
واقفاً وعطشاناً.

560
01:00:14,320 --> 01:00:16,670
-هل أرسلت الإشارة؟
- لقد طار التلغراف.

561
01:00:16,999 --> 01:00:19,035
-لا شيء يمكن القيام به.
-كم هو جيد...

562
01:00:19,759 --> 01:00:21,272
بعض المركبات تقترب!

563
01:00:21,599 --> 01:00:23,799
باركر، ضع قنبلة
في الشاحنة 3.

564
01:00:23,999 --> 01:00:25,349
الباقي إلى الاثنين الآخرين!

565
01:00:55,118 --> 01:00:56,998
أتمنى أن يكون لدي
قاعدة الإخطار

566
01:00:57,198 --> 01:00:58,790
كم عدد الدبابات التي رأيتها؟

567
01:00:59,238 --> 01:01:00,512
فرقتين على الأقل.

568
01:01:01,158 --> 01:01:04,308
ويجب أن يقال للقاعدة حين
لدينا الوقت للطيران بهم.

569
01:01:04,798 --> 01:01:06,197
لك لتناول الافطار؟

570
01:01:06,558 --> 01:01:10,869
ماذا؟ لا، لا يمكننا أن ندخن بعد،
نحن قريبون جدًا.

571
01:01:11,437 --> 01:01:13,029
توزيع حصص باردة ومياه.

572
01:01:15,157 --> 01:01:17,717
"مرة أخرى بدونك؟" هذا كل شيء!

573
01:01:17,917 --> 01:01:20,637
هناك لديهم شريحة لحم والبطاطس.
لديهم كل شيء.

574
01:01:20,837 --> 01:01:21,717
أين؟

575
01:01:21,917 --> 01:01:24,197
اه... في القاهرة.
يمكنك الوصول سيرًا على الأقدام خلال عام.

576
01:01:24,397 --> 01:01:25,897
وكأنني سأعيش طويلاً..

577
01:01:33,357 --> 01:01:34,551
كيف حالك يا بلانكو؟

578
01:01:35,516 --> 01:01:38,030
-أنا أدير الأمر يا سيدي.
-جيد.

579
01:01:39,036 --> 01:01:40,025
برودي...

580
01:01:42,156 --> 01:01:44,716
عشرين دقيقة ونغادر!

581
01:01:46,996 --> 01:01:48,836
-كيف حاله؟
- عنده حمى .

582
01:01:49,036 --> 01:01:52,585
-هل يؤلمني كثيرًا؟
-مع بلانكو، أنت لا تعرف أبدًا.

583
01:01:53,556 --> 01:01:56,024
ويؤسفني أن أحضر
البراندي يا سيدي.

584
01:01:56,436 --> 01:01:58,950
سوف تشعر به أكثر إذا نفاد الماء.

585
01:01:59,156 --> 01:02:01,033
لماذا يشاركونها معك؟

586
01:02:03,555 --> 01:02:04,908
حصص باردة.

587
01:02:06,275 --> 01:02:09,115
-هل ستشتكي أنت أيضاً؟
-لا، سأغادر.

588
01:02:09,315 --> 01:02:10,509
سأعود بالقطار!

589
01:02:12,675 --> 01:02:15,269
- هل هناك شيء خاطئ معك؟
- لا يزيد ضغط الزيت.

590
01:02:15,475 --> 01:02:18,228
وينخفض ​​إلى الصفر عند تسخينه. لا أعرف...

591
01:02:19,555 --> 01:02:20,590
استمع...

592
01:02:23,555 --> 01:02:24,544
تحت الغطاء!

593
01:02:33,114 --> 01:02:35,992
إنه الاعتراف.
إنهم يبحثون عنا.

594
01:02:49,354 --> 01:02:50,994
سوف تكون قريبا في القاهرة

595
01:02:51,194 --> 01:02:54,230
وسوف يعتنون بك
تلك الممرضات براقة.

596
01:02:55,233 --> 01:02:56,302
محظوظ لي.

597
01:02:56,713 --> 01:02:58,590
أنت بالتأكيد تريد تصريحًا!

598
01:03:00,353 --> 01:03:01,388
ماذا تعتقد؟

599
01:03:03,393 --> 01:03:05,509
لا تقلق، انتظر. يتمسك.

600
01:03:10,273 --> 01:03:12,153
كيف سارت الاعتداءات الأخرى؟

601
01:03:12,353 --> 01:03:14,113
لن يفعلوا ذلك
أسوأ منا.

602
01:03:14,313 --> 01:03:16,747
-لكننا أنجزنا العمل، أليس كذلك؟
-نعم...

603
01:03:17,833 --> 01:03:21,063
سأدفع راتبي مقابل البيرة.
واحد فقط.

604
01:03:21,672 --> 01:03:24,472
يقولون أن البيرة في إنجلترا
الآن انها سيئة للغاية.

605
01:03:24,672 --> 01:03:26,549
حسنا، أعطها لي. أنا أعاني بالفعل.

606
01:03:41,432 --> 01:03:43,104
طائرة!

607
01:03:43,792 --> 01:03:46,100
لقد رآنا. طائرة العدو!

608
01:03:46,631 --> 01:03:48,223
تسريع، إلى تلك التلال!

609
01:04:31,870 --> 01:04:34,862
"إنه لا يهاجمنا،
يجب أن تبحث عن شخص ما!

610
01:04:36,390 --> 01:04:37,949
هيا، أسرع! ماذا يحدث؟

611
01:04:38,149 --> 01:04:39,628
النفط ليس لديه ضغط.

612
01:04:43,109 --> 01:04:44,428
لقد ذابت.

613
01:04:47,589 --> 01:04:49,339
انتظر يا باركر. لقد انهاروا.

614
01:04:57,029 --> 01:05:00,260
دعونا نخرج وايت
في حال هاجمتنا الطائرة.

615
01:05:09,068 --> 01:05:10,626
تحميل، نيسبيت.

616
01:05:40,227 --> 01:05:41,501
انها جيدة هنا.

617
01:05:41,747 --> 01:05:43,797
-هيا يا سيمي!
- سأعطيها للآخرين!

618
01:05:51,667 --> 01:05:52,736
فتح النار!

619
01:06:37,865 --> 01:06:38,934
الآن!

620
01:06:57,664 --> 01:06:58,653
لقد مات.

621
01:07:01,704 --> 01:07:04,582
-كيف الأبيض؟
-جيد.

622
01:07:07,944 --> 01:07:09,900
عليك أن تغادر،
لقد ذهبوا للحصول على المساعدة.

623
01:07:10,144 --> 01:07:11,304
اذهب وابحث عن الآخرين.

624
01:07:11,504 --> 01:07:13,704
-كابتن...
-أنا بخير، اذهب وأحضر الآخرين!

625
01:07:36,263 --> 01:07:38,936
-هل هناك أثر للطائرة؟
-لا!

626
01:07:39,703 --> 01:07:42,262
لماذا ستتقاعد؟
بدلا من مهاجمتنا؟

627
01:07:42,742 --> 01:07:44,862
يمرر المنصب إلى الشاحنات.

628
01:07:45,062 --> 01:07:47,902
بالتأكيد هناك المزيد.
إنهم لا يذهبون إلى هذا الحد أبدًا.

629
01:07:48,102 --> 01:07:49,251
لماذا هذه المرة نعم؟

630
01:07:50,702 --> 01:07:52,454
يريدون أن يأخذونا أحياء!

631
01:07:53,022 --> 01:07:55,820
سوف يريدون معرفة ما إذا كنا نخطرهم بذلك
ما رأيناه.

632
01:07:57,062 --> 01:07:58,734
هيا، أسرع!

633
01:08:01,102 --> 01:08:02,102
مرحبا، أنت الأول.

634
01:08:02,302 --> 01:08:03,815
تيري يصلون الآن.

635
01:08:04,342 --> 01:08:06,572
-هل هناك ضحايا؟
-لا أحد.

636
01:08:07,581 --> 01:08:10,539
-ماذا تعرف عن تيم، سيمون؟
-لا شيء...

637
01:08:12,181 --> 01:08:15,173
... منذ أن أخطرت
الذي وصل إلى العمارة.

638
01:08:15,461 --> 01:08:18,453
التلغراف الخاص به مكسور.
تيم غير قابل للتدمير.

639
01:08:18,741 --> 01:08:20,971
جئت من أجل LG-120.

640
01:08:22,021 --> 01:08:23,932
لقد أرسلت طائرة استطلاع.

641
01:08:25,301 --> 01:08:27,581
وشاهد سيارتين مدمرتين
في جوليم.

642
01:08:27,781 --> 01:08:29,431
ثم كانت هناك عاصفة رملية.

643
01:08:43,540 --> 01:08:44,893
هل يمكنني شرب الماء؟

644
01:08:48,060 --> 01:08:49,778
قم بتشغيل التلغراف.

645
01:08:50,020 --> 01:08:52,375
ينبغي أن تكون هناك إشارة قريبا.

646
01:08:52,820 --> 01:08:54,890
ربما سأرى النجوم لاحقًا.

647
01:08:56,100 --> 01:08:58,180
-يأخذ.
-شكرًا لك.

648
01:08:58,380 --> 01:09:01,459
هل أنت بخير؟
تبدو وكأنك على وشك الانهيار.

649
01:09:01,659 --> 01:09:02,728
أنا بخير.

650
01:09:05,099 --> 01:09:08,091
-إنها الساعة السابعة بتوقيت إنجلترا، أليس كذلك؟
-نعم.

651
01:09:11,139 --> 01:09:12,777
الأطفال تقريبا في السرير.

652
01:09:14,179 --> 01:09:17,012
وذلك عندما يكونون في غاية الوسامة،
نظيفة جدا

653
01:09:18,299 --> 01:09:19,857
منذ متى وأنت متزوج، بيل؟

654
01:09:20,419 --> 01:09:23,536
خمس سنوات... لماذا؟

655
01:09:24,219 --> 01:09:27,255
-هل يبدو أنه يعمل؟
-يعمل...يعمل.

656
01:09:28,498 --> 01:09:30,295
ربما كنت محظوظا.

657
01:09:32,018 --> 01:09:33,292
لك لم تنجح؟

658
01:09:35,258 --> 01:09:38,295
اعتقدت ذلك، ولكن... لا.

659
01:09:39,178 --> 01:09:41,533
-أنا آسف.
-لا تقلق.

660
01:09:42,218 --> 01:09:44,937
ضحية حرب,
مثل الكثير من الآخرين.

661
01:09:45,698 --> 01:09:48,656
إنه يجري بعيدًا،
البعض لا يستطيع تحمله.

662
01:09:48,898 --> 01:09:52,253
يشعرون بالوحدة
ويشعرون بالأسف على أنفسهم.

663
01:09:53,297 --> 01:09:56,289
الحرب تأتي في متناول اليد
لكثير من الرجال الوحيدين..

664
01:09:57,657 --> 01:10:00,410
من وارسو، مونتريال، شيكاغو...

665
01:10:00,617 --> 01:10:03,067
حتى المجاور
ليشعر بالتحسن.

666
01:10:04,457 --> 01:10:07,130
يحدث ذلك... حدث لي.

667
01:10:09,857 --> 01:10:11,495
الوقت يقترب.

668
01:10:11,817 --> 01:10:12,886
الآن!

669
01:10:29,016 --> 01:10:32,576
-كم تبعد القاعدة؟
- حوالي 110 كم.

670
01:10:32,776 --> 01:10:33,896
نحن هنا.

671
01:10:34,096 --> 01:10:37,372
-هل أقسم جزء من الماء؟
-نعم، افعلها.

672
01:10:37,576 --> 01:10:41,091
-كيف حال ذراعك يا سيدي؟
-آه، استمر.

673
01:10:43,935 --> 01:10:46,935
-ما هذا؟
-الجلد والغراء، ما رأيك؟

674
01:10:47,135 --> 01:10:48,693
اعتقدت أنه كان غير صالح للأكل.

675
01:10:51,055 --> 01:10:53,808
لم يسبق لنا أن قمنا برحلة كهذه...
أبدا.

676
01:10:56,095 --> 01:10:58,051
أنا أقول لك، لدينا نحس.

677
01:11:01,015 --> 01:11:02,733
كيف تشعر؟

678
01:11:03,175 --> 01:11:05,052
أنا لست على ما يرام يا سيدي.

679
01:11:05,815 --> 01:11:07,214
وهذا يضعفني.

680
01:11:09,015 --> 01:11:11,974
-سوف نعود، أليس كذلك؟
- نعم بالطبع!

681
01:11:12,174 --> 01:11:16,008
يجب أن أعود...
أنا ببساطة يجب أن أعود.

682
01:11:16,654 --> 01:11:17,723
سوف تعود.

683
01:11:18,294 --> 01:11:21,684
لا أعرف...أشعر بشعور فظيع.

684
01:11:23,214 --> 01:11:25,125
مسكين نيسي هناك...

685
01:11:28,334 --> 01:11:30,325
ماذا ستسمي ابنك؟

686
01:11:32,574 --> 01:11:34,053
إنه صبي، أليس كذلك؟

687
01:11:35,374 --> 01:11:36,362
نعم...

688
01:11:37,213 --> 01:11:41,286
نعم، لا أعرف السبب، لكن...
لقد اعتقدنا دائمًا أنها ستكون فتاة.

689
01:11:42,213 --> 01:11:46,126
لقد قلنا دائمًا "هي" و "هي"
أثناء الحمل.

690
01:11:46,413 --> 01:11:47,926
لكنه صبي.

691
01:11:49,773 --> 01:11:51,570
لقد كنت متأكداً، هل تعلم؟

692
01:11:52,733 --> 01:11:54,689
نحن نفكر فقط في أسماء الفتيات.

693
01:11:54,893 --> 01:11:58,253
يفكر المرء كطفل، في حالة
يعجبك ما تقوله زوجتك.

694
01:11:58,453 --> 01:12:00,173
لا أستطيع التفكير في ذلك بعد الآن!

695
01:12:00,373 --> 01:12:01,964
سنفكر في الشاحنة.

696
01:12:03,212 --> 01:12:04,361
أنت أفضل، هل تعلم؟

697
01:12:05,532 --> 01:12:07,727
"أرادت زوجتي أن تضع
لي هوراشيو!

698
01:12:09,452 --> 01:12:13,206
- أمي! حقا؟
-النساء لديهن تلك الأشياء.

699
01:12:13,732 --> 01:12:15,982
علينا أن نفكر واحدا
قبل فوات الاوان.

700
01:12:16,212 --> 01:12:19,972
نعم... نعم يا سيدي... هذا صحيح.

701
01:12:20,172 --> 01:12:21,332
سنقوم بإصلاحه.

702
01:12:21,532 --> 01:12:24,490
أنت برقية ذلك
عندما نصل إلى القاعدة، هاه؟

703
01:12:28,931 --> 01:12:30,762
حسنًا، لقد انتهى الأمر بالفعل.

704
01:12:34,971 --> 01:12:36,290
بالنسبة بلانكو، يا سيدي.

705
01:12:39,251 --> 01:12:41,048
هيا، فوق!

706
01:12:48,491 --> 01:12:50,686
يوم آخر،
مع بعض الحظ، بلانكو.

707
01:12:51,371 --> 01:12:52,599
أنا بخير يا كابتن.

708
01:12:53,691 --> 01:12:56,682
أخبرني برودي
إذا كنت تريد مني أن أخرج وأدفع.

709
01:12:59,130 --> 01:13:00,768
نعم... مد يد العون.

710
01:13:02,570 --> 01:13:04,128
أمسك رأسك، أيها الرقيب.

711
01:13:05,290 --> 01:13:07,121
هيا... لنذهب!

712
01:13:32,889 --> 01:13:35,323
-الغازولين.
- أعطيه علبة بسرعة.

713
01:13:46,408 --> 01:13:48,638
الوحيد غير المثقوب
تم فتحه.

714
01:14:03,968 --> 01:14:05,242
حسنًا، نحن ذاهبون سيرًا على الأقدام.

715
01:14:06,808 --> 01:14:07,797
كابتن...

716
01:14:09,688 --> 01:14:11,087
لا تعتمد علي.

717
01:14:11,888 --> 01:14:12,956
نحن نأخذك.

718
01:14:14,967 --> 01:14:17,800
-ثم لن يصل أحد!
-يا الأبيض..

719
01:14:18,047 --> 01:14:20,322
اصمت يا كوكني! "اتركني هنا!"

720
01:14:21,487 --> 01:14:24,445
سيدي، سأتولى أمر الأمر.

721
01:14:27,127 --> 01:14:30,039
بقي لنا 40 كيلومترا..
أنت على حق، تيم.

722
01:14:37,127 --> 01:14:38,684
هناك يبحث مرة أخرى.

723
01:14:39,366 --> 01:14:41,006
إذا تركوا الشاحنة، دعه يراها...

724
01:14:41,206 --> 01:14:42,686
ماذا تقول؟

725
01:14:42,886 --> 01:14:45,719
-سأحضر الآخرين هنا.
-أنت مجنون!

726
01:14:48,126 --> 01:14:51,323
لو تركوا لي سلاحاً
أستطيع إطلاق النار عليهم...

727
01:14:51,806 --> 01:14:53,637
ومن القاعدة
أرسلوا لي الإنقاذ.

728
01:14:59,246 --> 01:15:02,166
حسنًا، سأبقى أيضًا.
يا له من كمين ستكون!

729
01:15:02,366 --> 01:15:03,560
لا، أنت على حق.

730
01:15:04,286 --> 01:15:06,276
كل من يستطيع الاستمرار.

731
01:15:07,205 --> 01:15:09,645
في القاعدة عليهم أن يعرفوا
عن الدبابات.

732
01:15:09,845 --> 01:15:12,200
كلما زاد عددنا،
احتمال أعلى.

733
01:15:12,925 --> 01:15:16,201
سيمز، باركر، قم بتجميع البندقية
على تلك التلة.

734
01:15:16,845 --> 01:15:18,517
وشبكة تمويه.

735
01:15:22,045 --> 01:15:24,878
-كابتن، لا يمكنك...
-هل تعتقد أنني أريد ذلك؟

736
01:15:25,885 --> 01:15:27,637
يجب على شخص ما الوصول إلى القاعدة.

737
01:15:28,645 --> 01:15:32,034
-لا أستطيع تركه.
-لن يستمر الأمر يومًا واحدًا، كما تعلم.

738
01:15:33,804 --> 01:15:35,681
وهو يعرف ذلك أيضًا يا برودي.

739
01:15:35,884 --> 01:15:39,524
دعه يفعل ذلك.
هل تريد أن تأخذ كل شيء؟

740
01:15:39,724 --> 01:15:41,840
- من بقي سيموت.
-لا أهتم.

741
01:15:44,804 --> 01:15:45,793
نعم يا سيدي.

742
01:15:51,404 --> 01:15:53,042
في أسرع وقت ممكن.

743
01:15:53,844 --> 01:15:55,118
بعناية.

744
01:15:56,284 --> 01:15:57,477
هذا جيد يا سيدي.

745
01:15:59,963 --> 01:16:03,273
خذ التبغ.
يمكن أن يكون الانتظار طويلا.

746
01:16:07,723 --> 01:16:09,554
لقد أحضرت لك البراندي يا بلانكو.

747
01:16:11,963 --> 01:16:13,555
في حال كنت باردا الليلة.

748
01:16:14,883 --> 01:16:16,555
كل وسائل الراحة المنزلية.

749
01:16:16,963 --> 01:16:19,523
احتفظ بالراديو...
لتمضية الوقت.

750
01:16:19,723 --> 01:16:20,838
شكرا لك يا سيدي.

751
01:16:21,563 --> 01:16:23,917
- بقايا المياه والذخيرة؟
-سيد.

752
01:16:25,402 --> 01:16:27,711
حسنا، دعنا نذهب.

753
01:16:29,202 --> 01:16:32,035
تهدف للعجلات
والمحرك بلانكو.

754
01:16:32,642 --> 01:16:35,202
-خذهم يا صديقي.
-لا تقلق، اترك الأمر لي.

755
01:16:35,882 --> 01:16:37,242
وداعا بلانكو.

756
01:16:37,442 --> 01:16:38,942
سوف نرسل شخص ما بعدك.

757
01:16:43,442 --> 01:16:45,194
حسنا...

758
01:16:49,641 --> 01:16:52,109
-وداعا بلانكو.
-مع السلامة.

759
01:16:55,081 --> 01:16:58,073
- لديه أربعة أطفال! أربعة!
-اسكت!

760
01:17:07,961 --> 01:17:09,917
أردت البقاء أيها المزارع.

761
01:17:11,161 --> 01:17:13,994
-حتى أستطيع أن أعلمك كيفية إطلاق النار؟
-نعم.

762
01:17:17,200 --> 01:17:19,000
لم يعد لديك أي نكتة متبقية،
مهلا، كوكني؟

763
01:17:21,080 --> 01:17:22,672
لا، لم يعودوا يناسبوني بعد الآن.

764
01:17:24,880 --> 01:17:26,598
اذهب بعيدا... اذهب بعيدا.

765
01:17:27,920 --> 01:17:31,120
اليوم الأول
سأتخلص منك خلال عامين.

766
01:17:31,320 --> 01:17:32,958
-سأعود.
-سأعود، أليس كذلك؟

767
01:17:33,920 --> 01:17:37,276
-سأذهب لرؤيتك في السجن.
-نعم...سيكون هناك.

768
01:17:42,519 --> 01:17:43,998
وداعا بلانكو.

769
01:19:05,956 --> 01:19:08,072
لقد كرهت المشي دائمًا.

770
01:19:08,636 --> 01:19:10,676
أنت لم تحاول
مسيرة مع الحرس .

771
01:19:10,876 --> 01:19:13,196
-هذا المشي!
-أتمنى أن أكون في السرير.

772
01:19:13,396 --> 01:19:14,396
أو لواء البندقية.

773
01:19:14,596 --> 01:19:16,356
يمشون
كما لو كانت أحذيتهم مشتعلة.

774
01:19:16,556 --> 01:19:18,433
حذائي بالتأكيد يحترق.

775
01:19:38,355 --> 01:19:40,346
…مكان مشمس في الحديقة.

776
01:19:41,235 --> 01:19:45,995
لأولئك الذين ما زالوا يغادرون
قطعة صغيرة من الحديقة،

777
01:19:46,195 --> 01:19:48,550
أود أن أتحدث معك عن الزهور.

778
01:19:49,235 --> 01:19:51,271
ابدأ التخطيط لفصل الربيع الآن.

779
01:21:02,672 --> 01:21:04,663
هيا، ماثيسون. استمر.

780
01:21:06,272 --> 01:21:08,263
هيا يا رجل، استمر!

781
01:22:01,510 --> 01:22:06,149
هيا، ركز.
سيمون، توم، هوغو. استيقظ!

782
01:22:06,349 --> 01:22:09,709
لقد قلت لك بالفعل...
يجب أن يكون اسمًا اسكتلنديًا.

783
01:22:09,909 --> 01:22:11,669
آلان، أليستر...

784
01:22:11,869 --> 01:22:13,700
-جوك.
- لا، واضح جداً.

785
01:22:14,189 --> 01:22:15,949
-هيا فكر!
-لا أستطبع!

786
01:22:16,149 --> 01:22:18,868
-انجوس...بروس...
- جوك!

787
01:22:34,508 --> 01:22:36,748
...الألبوم المختار
بواسطة السيدة كولينز

788
01:22:36,948 --> 01:22:40,628
هي فيرا لين مع:
“يا له من يوم سيكون لدينا”.

789
01:22:40,828 --> 01:22:42,864
آمل أنك تستمع، جوني.

790
01:25:24,462 --> 01:25:25,656
هيا يا رجل!

791
01:26:15,460 --> 01:26:18,736
جيد جدا ...
استراحة لمدة خمس دقائق.

792
01:26:30,859 --> 01:26:32,372
ما مشكلة قدمك يا برودي؟

793
01:26:33,859 --> 01:26:34,928
أنا أعاني من بثرة.

794
01:26:35,859 --> 01:26:38,054
-دعني أرى ذلك.
-أنا بخير.

795
01:26:48,619 --> 01:26:51,007
هنا... هيا.

796
01:26:52,778 --> 01:26:53,927
شكرا لك يا سيدي.

797
01:27:00,538 --> 01:27:03,848
إنها طائرة الإستطلاع
لقد وجدونا.

798
01:27:04,458 --> 01:27:07,336
يذهب! اخرج من هنا!

799
01:27:08,858 --> 01:27:12,009
-اتركونا وشأننا!
-شخص ما يوقفه.

800
01:27:12,378 --> 01:27:15,017
-يبتعد! يذهب!
- اهدأ!

801
01:27:17,137 --> 01:27:18,855
اهدأ!

802
01:27:20,257 --> 01:27:21,485
أنا آسف يا سيدي.

803
01:27:22,617 --> 01:27:25,575
آسف يا شباب. لم أكن أريد...

804
01:27:28,137 --> 01:27:29,126
دعنا نذهب.

805
01:27:29,457 --> 01:27:31,413
يمكننا تجنب ذلك في الكثبان الرملية.

806
01:28:37,854 --> 01:28:40,687
خذهم إلى المنزل، بيل.
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

807
01:28:41,094 --> 01:28:43,324
-سنأخذك.
-لا يمكنك.

808
01:28:43,734 --> 01:28:45,247
أنا أنزف مثل خنزير.

809
01:28:45,734 --> 01:28:47,531
نحن لن نتركك هنا.

810
01:28:48,374 --> 01:28:50,654
إنه أمر، أنت في القيادة.

811
01:28:50,854 --> 01:28:51,969
تولي المسؤولية.

812
01:28:56,814 --> 01:28:57,803
الرقيب باركر!

813
01:28:58,614 --> 01:29:02,162
أعطه بندقية مضيئة
للقبطان واترك له بطانية.

814
01:29:07,333 --> 01:29:08,891
يمكننا مساعدتك يا سيدي.

815
01:29:09,813 --> 01:29:12,043
اذهب بعيدا، أنت تضيع الوقت.

816
01:29:17,253 --> 01:29:19,448
هيا، اذهب.

817
01:29:21,053 --> 01:29:22,253
حظا سعيدا، تيم!

818
01:29:22,453 --> 01:29:23,647
يأتي.

819
01:29:30,932 --> 01:29:32,081
حظا سعيدا يا سيدي!

820
01:29:38,812 --> 01:29:40,165
جيد جدا، برودي.

821
01:29:59,691 --> 01:30:01,010
انزل!

822
01:30:09,451 --> 01:30:11,009
انه يبدو وكأنه واحد منا.

823
01:30:13,411 --> 01:30:15,251
دورية الطريق السريع، أوين!

824
01:30:15,451 --> 01:30:17,248
لن يرونا، أحضروا المشاعل!

825
01:30:17,691 --> 01:30:19,965
لا، انتظر! انزل.

826
01:30:31,210 --> 01:30:33,890
وهو ألماني.
ولم ير الشاحنة بعد.

827
01:30:34,090 --> 01:30:36,490
ولن تراه إذا استمروا في المسار.

828
01:30:36,690 --> 01:30:39,568
-أنا ذاهب لاطلاق النار مضيئة.
-لا يمكنك.

829
01:30:39,890 --> 01:30:43,007
سوف تجذب الشاحنة
وسيطلق عليه الألماني النار من الخلف.

830
01:30:53,609 --> 01:30:54,724
يمرون.

831
01:30:56,169 --> 01:30:57,443
إنهم يغادرون!

832
01:30:58,329 --> 01:30:59,921
سيكون عليهم أيضًا العودة.

833
01:31:20,248 --> 01:31:24,161
الرقيب باركر، التقرير،
الخرائط والبوصلة.

834
01:31:24,768 --> 01:31:28,477
-ما كنت تنوي القيام به؟
- غطوا أنفسكم ولا تعطيوا إشارات.

835
01:31:29,208 --> 01:31:30,243
مفهوم؟

836
01:31:31,328 --> 01:31:32,920
ماذا تفعل يا سيدي؟

837
01:32:18,726 --> 01:32:20,966
هناك، واليس! التف حوله!

838
01:32:21,166 --> 01:32:22,616
رشاش، جيمبسون!

839
01:32:41,605 --> 01:32:43,675
هيا يا شباب! دعهم يكتشفون ذلك!

840
01:33:03,884 --> 01:33:06,921
لقد كانت حياتي كلها أمامي!
كل شئ!

841
01:33:17,884 --> 01:33:19,397
أخطر القاهرة بذلك.

842
01:33:19,924 --> 01:33:22,523
نحن على حق في الموعد النهائي،
أعظم من الحرب!

843
01:33:22,723 --> 01:33:25,243
-الجيش الثامن سيهاجم الليلة.
-الليلة؟

844
01:33:25,443 --> 01:33:26,843
اذهب إلى الطبيب.

845
01:33:27,043 --> 01:33:28,237
علامة على الخريطة.

846
01:33:28,563 --> 01:33:31,883
-انظر إلى الأمر بهذه الطريقة، فهو لا يستحق ذلك.
-الآلاف من العلامات التجارية في كل مكان.

847
01:33:32,083 --> 01:33:34,003
أنها تتعلق.
سوف نجد الجواب.

848
01:33:34,203 --> 01:33:37,639
بيل ويليامز، لا.
لم تتح له الفرصة أبدا.

849
01:33:37,963 --> 01:33:39,032
لا...

850
01:33:41,123 --> 01:33:44,479
لكنه أعطاها لك
ولنا جميعا.

851
01:33:45,923 --> 01:33:48,720
نعم، نعم، هذا صحيح.

852
01:33:52,322 --> 01:33:54,153
أعتقد أن هذا هو الجواب.

853
01:34:11,402 --> 01:34:15,030
استمع،
بدأ التنزيل الكبير.

854
01:34:16,721 --> 01:34:18,154
الآن سترون...

855
01:34:24,441 --> 01:34:26,052
الآن سوف نعود إلى المنزل.

856
01:34:26,460 --> 01:34:29,256
نهاية